Legal notice

kiwitext Übersetzungen + Lektorat
Patricia Piermaier, M.A.
Professional translator (BDÜ)

Am Eichenwäldchen 16
D-77830 Bühlertal

Tel. +49 (0)7223/2899176
Skype kiwitext

Responsible for content
Patricia Piermaier

VAT number

Programming and layout

All images except below: Patricia Piermaier
Profile photos: Sebastian Droll,
Kiwi (bird): 44962247 – North Island Brown Kiwi, Apteryx mantelli,
5 months old © Eric Isselée –

Farn im Schwarzwald

Other legal information
My work as a translator, editor and proofreader is insured by Hiscox SA in Munich (third party pecuniary loss insurance and professional indemnity insurance; scope of validity: worldwide).

Sworn translator for the English language publicly appointed by the president of the Regional Court of Stuttgart on December 4th, 2013

Disclaimer: Despite carefully monitoring external links, I am not responsible for the content of external web pages that are linked on my website. The content of linked websites is the exclusive responsibility of their operators.

Platform of the European Commission for Online Dispute Resolution: