+49 (0)7153/4065050
deutschenglishfranzösisch
Patricia Roh - kiwitext

Leistungen

Arbeitssprachen

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch

Ich übersetze nach dem Muttersprachenprinzip, d. h. aus den Fremdsprachen Englisch und Französisch in meine Muttersprache Deutsch. Eine Ausnahme bilden eher allgemeinsprachliche Texte wie Anschreiben, Korrespondenz oder Lebensläufe – diese übersetze ich auch ins Englische. Lektorat und Korrektorat biete ich für Texte in deutscher Sprache an.

Leistungen

Ich biete die folgenden Sprach- und Textdienstleistungen an:

Als professionelle Übersetzerin erstelle ich sprachlich und fachlich hochwertige Übersetzungen und Texte, die ihre Funktion im Zielmarkt erfüllen. Dank meiner Kenntnisse im Bereich Grafik und Design kann ich außerdem Layout- und Formatierungsarbeiten anbieten und Ihnen so druckfertige Dokumente liefern.

Ob Unternehmen, Organisation, Verband, Agentur oder Privatperson – profitieren Sie von meiner Leidenschaft für das geschriebene Wort! Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme! Weitere Informationen zu meinen Leistungen und meiner Arbeitsweise finden Sie unter FAQ.